Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
Più tardi, nel pomeriggio, mi è stata fatta una biopsia. Mi hanno infilato un endoscopio nella gola che è passato per il mio stomaco ed il mio intestino. hanno messo un ago nel mio pancreas e hanno prelevato alcune cellule dal tumore.
The thought of marriage turns my stomach.
Il solo pensiero del matrimonio mi contorce lo stomaco.
I feel so funny in my stomach.
Ho una strana sensazione allo stomaco.
I feel sick to my stomach.
E ho anche mal di pancia.
When I talk to you, I get a tingling sensation in my toes and in my stomach.
Quando parlo con te, sento un formicolio alle dita dei piedi e nello stomaco.
I remember it made me sick to my stomach.
Ricordo che mi fece star male di stomaco.
It made me sick to my stomach.
Mi ha fatto star male di stomaco.
Stupid bastard blew a hole through my stomach.
Quel bastardo mi ha fatto un buco nello stomaco.
It's not my stomach, it's my memory.
Per me non è una questione di digestione ma di ricordi.
Certain things distract me, make me feel sick to my stomach.
Certe cose mi turbano e mi danno il voltastomaco.
It makes me sick to my stomach.
Mi fa venir male allo stomaco.
My stomach feels horrible this morning.
Il mio stomaco si sente terribilmente stamattina.
I feel a little sick to my stomach.
Mi sento un po malato di stomaco.
Bloody coincidences are making me sick to my stomach.
Questo schifo di coincidenze comincia a darmi il voltastomaco.
They been keeping a folder on me 'cause of my stomach.
Sapevano già tutto sui miei problemi di salute.
Well, my stomach aches and my palms just got sweaty.
Beh, ho i crampi allo stomaco e mi sudano le mani.
This shit makes me sick to my stomach.
Questa roba mi fa male allo stomaco.
If I shaved my stomach and my chest, I would look exactly like that.
Se mi sono rasato il mio stomaco e il mio petto, Vorrei guardare esattamente così.
It's literally giving me a pain in my stomach.
Mi fa letteralmente venire il mal di stomaco.
My stomach remains quite strong, however.
Il mio stomaco, in ogni caso, rimane comunque forte.
So, I should just live with this nagging pit in my stomach?
Quindi dovrei convivere con questo fastidioso buco allo stomaco?
I despise what my father is doing and it makes me sick to my stomach knowing what he's up to.
Detesto quello che sta facendo mio padre e mi da' il voltastomaco sapere quali sono i suoi piani.
Then why do I feel sick to my stomach?
E allora perché mi viene da vomitare?
Since I don't have a brain... they're coming from my stomach, down deep below... and then up again into my mind.
Visto che non ho un cervello, vengono dallo stomaco e poi salgono fino alla mia mente.
None of them can turn my stomach like Charles Augustus Magnussen.
Nessuno di loro mi va rivoltare lo stomaco come Charles Augustus Magnussen.
What did you do to my stomach?
Che avete fatto al mio stomaco?
Probably the one who rearranged my stomach.
Probabilmente quello che ha messo in subbuglio il mio stomaco.
Why do I have a sick feeling in my stomach?
Ho un senso di nausea, sai spiegarmelo?
You know, I get this, like, pit in my stomach any time I think of her -- the Darkness -- like, we only know the tip of what she is, what she does to people.
Sai, mi assale una strana sensazione... ogni volta che ci penso... all'Oscurità... come se sapessimo a malapena cos'è e cosa fa alle persone.
If I move this hand, I'm afraid my stomach will fall out.
Se la sposto, mi schizza fuori lo stomaco.
What if I wanted her name on my stomach?
E se volevo il suo nome sul petto?
I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.
Ho un buco nello stomaco grande come la tetta di una scrofa.
I felt something in the pit of my stomach... like the eggs were sitting there stuck, unbroken.
Avevo una strana sensazione... giusto all'altezza dello stomaco. Come se le uova si fossero bloccate li', ancora intere.
My stomach's almost out of bile.
Non mi e' rimasto molto fegato da rodermi.
My stomach doesn't do well with action-adventure.
Ii mio stomaco non va d'accordo con l'avventura.
Even looking at you I'm sick to my stomach.
Anche solo a guardarti... mi viene il voltastomaco.
My stomach's rumbling and I'm having these shooting pains.
Mi brontola lo stomaco e ho dolori a intermittenza.
I filled my stores with fresh water... ate seaweed until my stomach could take no more... and brought as many MEERKATS as I could fit into the storage locker for Richard Parker.
Feci scorta d'acqua, mi riempii lo stomaco di alghe e caricai più suricati possibile per Richard Parker.
I have a knot in my stomach.
Mi viene un nodo allo stomaco.
Well my stomach -- it was my stomach I hated.
Il mio ventre -- odiavo il mio ventre.
They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach.
Non mi hanno mai chiesto nulla sulla qualità dell'acqua potabile che ho bevuto, o del cibo che ho messo nel mio stomaco.
I took the little book out of the angel's hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.
Presi quel piccolo libro dalla mano dell'angelo e lo divorai; in bocca lo sentii dolce come il miele, ma come l'ebbi inghiottito ne sentii nelle viscere tutta l'amarezza
3.4719758033752s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Più tardi, nel pomeriggio, mi è stata fatta una biopsia. Mi hanno infilato un endoscopio nella gola che è passato per il mio stomaco ed il mio intestino. hanno messo un ago nel mio pancreas e hanno prelevato alcune cellule dal tumore. 